喬布斯：如何成為最好的自己
譯者/蔣盈 新精英實(shí)習(xí)研究員
“你的時(shí)間是有限的，所以不要浪費(fèi)生命去過別人的人生。不要被他人的意見左右，不要忽視了自己內(nèi)心的聲音。”
真正幸福和成功的人之所以幸福和成功，是因?yàn)樗麄兂蔀榱俗顑?yōu)秀的自己。這種優(yōu)秀并非是外在的，而是體現(xiàn)在內(nèi)心當(dāng)中。這種優(yōu)秀與這個(gè)人的頭銜、聲譽(yù)、和他所承擔(dān)的社會(huì)角色無關(guān)。真正重要的是他內(nèi)在最真實(shí)的樣子。
我知道，這句話聽起來很簡單?？墒亲銎饋砗茈y。需要你付出極大的努力，甚至要花費(fèi)一輩子的時(shí)間。
生命里那些值得去做的事情沒有容易的。如果你想獲得巨大的成就，就需要付出很多的努力，需要走出你的舒適區(qū)，需要冒不同尋常的風(fēng)險(xiǎn)。
但是你要知道，你找不到比這更好的方式去過你的人生了。我的意思是，如果你不去發(fā)現(xiàn)和成為最好的你，那人生在世到底是為了什么呢？
這就是喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上所說的這段話的意義：“你的時(shí)間是有限的，所以不要浪費(fèi)生命去過別人的人生。不要被他人的意見左右，不要忽視了自己內(nèi)心的聲音。”
你需要相信所有的努力都會(huì)影響你的未來。你需要相信一些東西——你的天賦、命運(yùn)、因緣、人生，隨便什么。擁有這種信念會(huì)從此改變你的人生。
獲得卓越成就的唯一方法是喜歡上你所做的事情。如果你現(xiàn)在還沒有找到你喜歡做的事，努力尋找，不要妥協(xié)。
現(xiàn)在，讓我們實(shí)際一點(diǎn)。這條建議也許聽起來有點(diǎn)太抽象和困難，而無法與現(xiàn)代社會(huì)快速變化的文化氛圍相匹配，如果你不能直接告訴人們他們應(yīng)該做什么和怎么去做，那么人們就會(huì)聽而不聞。
不僅如此，要做到喬布斯和我所說的這些，還需要高度專注和原則性，而這兩點(diǎn)也是現(xiàn)在人們很難做到的。為什么？因?yàn)?，高度專注和原則性很難，而分心和即時(shí)滿足太有誘惑了，它們?nèi)菀鬃龅接秩菀鬃屓松习a。
為了激勵(lì)你迎接挑戰(zhàn)，走上自我發(fā)現(xiàn)的道路，下面給你列出三個(gè)努力成為最優(yōu)秀的自己的好處：
這樣做會(huì)讓你快樂。“認(rèn)識(shí)自己會(huì)讓你感覺更好，減少你的焦慮和壓力，讓你變成更棒的伴侶、父母和朋友。這會(huì)讓你成為更好的人。”如果你問我好處是什么，我會(huì)這樣回答你。
其次，在你認(rèn)識(shí)自己之前，你永遠(yuǎn)都不可能有什么真正卓越的成就。是認(rèn)識(shí)真實(shí)的你自己，不是你的個(gè)人品牌、你在社交網(wǎng)站上的資料、你給別人的印象或者別人對你的評價(jià)。是那個(gè)真實(shí)的你。為什么你不能偽裝成別的樣子呢？因?yàn)槟阕霾坏?，無論如何，那個(gè)真實(shí)的你會(huì)表現(xiàn)出來。所以別惦記著你的個(gè)人品牌了，試著去發(fā)掘那個(gè)真實(shí)的自己，然后努力成長為最優(yōu)秀的版本。
你會(huì)因?yàn)槊つ康姆中亩冻霭嘿F的代價(jià)。真正在乎你的人是那些愛你的人，你的朋友和你的家人。其他人都忙著活在自己的劇本里，坦白說，你的社交圈并不在意你。
這就是你不應(yīng)該浪費(fèi)時(shí)間盲目分心的原因，更重要的是，分心會(huì)讓你無法專注于你想要去做、并且對于你的人生來說最為重要的那些事情。
有個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)概念叫作“機(jī)會(huì)成本”，當(dāng)你選擇去做一件事，你就會(huì)喪失其他可能的選項(xiàng)及這些選項(xiàng)給你帶來的利益。人們總是等到來不及的時(shí)候才會(huì)意識(shí)到這一點(diǎn)。
這是你將要踏上的最令人興奮的旅程。我們都渴望探險(xiǎn)，我們喜歡通過書和電影去讀別人的故事，不管真實(shí)的還是虛構(gòu)的。“霍比特人”，“奪寶奇兵”，“無影無蹤”。
我們熱愛著能夠到不同地方旅行的假期。在假期中，我們盡情享受考艾島的納巴利語海岸、科羅拉多大峽谷、阿爾卑斯山脈的自然風(fēng)光。我們?yōu)槿祟愇拿黧@嘆：藝術(shù)、建筑、金字塔和巨石陣。
現(xiàn)在，探險(xiǎn)的機(jī)會(huì)就在我們每個(gè)人的面前。在你踏上這條道路之前，你將永遠(yuǎn)不知道你能夠收獲什么，你將創(chuàng)造什么樣的奇跡，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。所以，你要做的就是開始這段旅程。
=====================第三屆《做自己論壇——從容做自己》盛大啟動(dòng)=====================
第一屆做自己論壇視頻專輯：點(diǎn)擊播放
第二屆做自己論壇視頻專輯：點(diǎn)擊播放
點(diǎn)擊下載：第三屆《做自己》論壇介紹手冊
售票渠道：新精英淘寶官方網(wǎng)店（點(diǎn)擊搶票）
第一輪購票5折，數(shù)量有限，你還在等什么？
關(guān)注#好玩的職業(yè)規(guī)劃#官方微信，每天給你推送有營養(yǎng)的職場內(nèi)容，助你每天成長一點(diǎn)點(diǎn)！
